
Ove la clausola risolutiva ex art. 1456, cod.civ. stabilisca, in modo non equivoco, che la trasmissione della dichiarazione di volersene avvalere avvenga a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, comporta la non equipollenza e l’inidoneità di altre modalità di comunicazione, come la posta elettronica certificata, prevalendo la più rigorosa presunzione di essenzialità della forma pattuita ex art. 1352, c.c. che può essere superata solo dalla volontà contraria delle parti.
massima di redazione
testo integrale
Cass sez III ordinanza n 26272-2026
Spigolature su forma e trasmissione dell’atto negoziale: retrotopia della Suprema Corte.
Nell’ordinanza commentata la Cassazione ha avvertito il mondo degli operatori giuridici, incantati da intelligenza artificiale e tecnologie avanzate, che la pattuizione scritta dell’impiego della raccomandata con ricevuta di ritorno non ammette alternative e sia capace di escludere la trasmissione del correlativo atto negoziale recettizio – dichiarazione di avvalersi della clausola risolutiva espressa – attraverso la posta elettronica certificata. In tal caso il disinvolto impiego di quest’ultima – non previsto dal dettato contrattuale – è ritenuto lesivo dell’autonomia negoziale e dei criteri di interpretazione del contratto.
Secondo la Corte apicale, il tenore stesso della clausola che privilegia un mezzo specifico – la raccomandata con ricevuta di ritorno adatta alla finalità di garanzia della certezza legale della data e del contenuto della dichiarazione risolutiva, atto dagli effetti particolarmente incisivi per l’utilizzatore – è tale da precludere gli effetti della ricezione a mezzo PEC.
Essa puntualizza l’insindacabilità della scelta ‟di una forma convenzionale pattuita per iscritto per un atto unilaterale recettizio, alla quale si applica, in via analogica, la presunzione di essenzialità dettata dall’art. 1352 c.c. per la conclusione dei contratti”, sbarrando la strada alla modalità di trasmissione equipollenti, come, appunto, la PEC.
In disparte il recepito fondamento dell’equipollenza tra PEC e raccomandata a.r. rinvenibile nell’obbligo legale di dotazione di PEC gravante sulle imprese (art. 16 d.l. n. 185/2008) e la generale idoneità dello strumento telematico a realizzare, ai sensi dell’art. 48, comma 2, d.lgs. n. 82/2005 il medesimo requisito di certezza della raccomandata con ricevuta di ritorno – già di per sé sufficiente ad attenuare la portata dell’impianto argomentativo dell’ordinanza, un ulteriore argomento, che affonda le sue radici nella teoria generale del negozio giuridico, milita a favore di una costruzione più aderente al dato positivo.
In realtà, dalla decisione sembra affiorare una mescolanza concettuale fra pattuizione della forma dell’atto prevista dall’art.1352, cod.civ., e la comunicazione di esso al suo destinatario, strumento operativo che suppone la perfezione ontologica, nel caso de quo, della dichiarazione di avvalersi della clausola risolutiva espressa. Si tratta di categorie cui l’ordinamento riserva un distinto trattamento.
Giova osservare che il perimetro dell’autonomia contrattuale è circoscritto, dall’art.1352 cit., alla scelta della forma convenzionale dell’atto, verbale o scritta, vincolante anche per il giudice. Alle parti è assegnata la potestà di regolare il livello di percezione della forma, verbale o scritta, ovvero il suo grado di solennità (scrittura semplice, autenticata, atto pubblico).
Il tema della forma, in tal senso, è strettamente collegato alla manifestazione di volontà, quale requisito essenziale dell’atto negoziale, senza la quale essa non si invera nella realtà, poiché la rilevanza giuridica dell’atto ne richiede, a pena di nullità, la compenetrazione inseparabile, sinolo unitario fra sostanza e forma.
Su un piano ontologicamente e giuridicamente separato opera la modalità della trasmissione dell’atto, spartiacque tra la perfezione dell’atto, raggiunta al termine del procedimento di formazione all’interno del quale sono plasmati tutti i suoi elementi costitutivi, e la sua proiezione esterna, che dispiega la forza dell’atto ancora racchiusa all’interno della sfera giuridica del suo autore.
In questo segmento, la comunicazione distende gli effetti dell’atto recettizio, indipendentemente dal livello di cognizione effettivamente raggiunto dal destinatario. Favorendo azioni comuni a due o più soggetti, che pur perseguendo finalità specifiche ritrovano un momento di convergenza, la trasmissione non crea l’atto ma, supponendone l’esistenza, ne favorisce la vitalità rendendolo opponibile e vincolante per i terzi, codificando l’informazione come segnale da un emittente ad un ricevitore.
In tale quadro, la facoltà prevista dall’art.1352 cit., di disciplinare la forma che l’atto negoziale dovrà rivestire, non si estende alle modalità operative della comunicazione dell’atto recettizio e ai suoi effetti di spedizione e ricezione che rispondono ad altri canali precettivi.
In quest’ordine di idee, l’odierna distinzione accolta dalla Corte, fra raccomandata con ricevuta di ritorno e PEC, appare stucchevole, oltrechè disallineata dalle regole impresse, in subiecta materia, dal legislatore.
Dal timbro precettivo dell’art. 48, comma 2, d.lgs. n. 82/2005 (‟La trasmissione del documento informatico per via telematica, effettuata ai sensi del comma 1, equivale, salvo che la legge disponga diversamente, alla notificazione per mezzo della posta”), emerge nettamente la primaria esigenza di tutelare il flusso ordinato della corrispondenza e la certezza della comunicazione giuridica nel rapporto fra emittente e destinatario, equiparando gli effetti della PEC alla notificazione per mezzo della posta, modalità rafforzata e trascendente rispetto alla semplice raccomandata con avviso di ricevimento.
La scelta del superamento della modalità analogica della raccomandata postale in favore della più agevole PEC, è orientato ad assicurare la certezza del diritto attraverso il valore legale delle trasmissioni e la tutela dell’ordine pubblico mediante la trasparenza, l’identificabilità dei soggetti e l’integrità delle comunicazioni con i soggetti destinatari delle comunicazioni.
In tale ambito, la deroga alla disciplina degli effetti della comunicazione a mezzo PEC, concepiti nell’art.48, comma 2 cit., è uno spazio non praticabile dall’autonomia privata e inidoneo a sottrarre valore alle conseguenze della comunicazione elettronica legale.
Nella elaborata prospettiva, l’esegesi compiuta dalla Corte rivela tracce – si spera isolate – di retrotopia.