Consiglio di Stato, Sezione Sesta, sentenza 16 giugno 2016 n. 2652. L’imposizione di un vincolo culturale su un bene richiede la chiara individuazione di esso e non si estende ai beni pertinenziali.

L’imposizione di un vincolo culturale su un immobile da parte della Sopraintendenza per i beni architettonici richiede che la volontà della pubblica amministrazione, in considerazione della limitazione apportata alla proprietà privata, debba essere chiaramente esternata.vincoli beni storici Nell’interpretazione degli atti amministrativi assume valenza prioritaria il criterio letterale da cui si ricava la portata del vincolo che deve puntualmente individuare il bene ad esso assoggettato. Gli altri elementi esterni all’atto possono costituire un valido ausilio ermeneutico soltanto nel caso in cui sussistano dubbi in ordine al contenuto dell’atto stesso che, in mancanza, non sono idonei a dimostrare la valenza estensiva del vincolo ad altri beni pertinenziali.

testo integrale

Consiglio di Stato, Sezione Sesta, sentenza 16 giugno 2016 n. 2652. Presidente:Santoro; relatore: Lopilato

FATTO e DIRITTO

1.– La Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio di Milano, con nota 9 giugno 2003, prot. 9389, ha accertato l’esistenza di un vincolo culturale sull’immobile ubicato nel Comune di Brugherio, censito al mappale 158 (ora 216) di proprietà del Banco di Desio e della Brianza s.p.a. (d’ora innanzi solo Banco di Desio) e concesso in locazione finanziaria alla società Tecnomec s.r.l. La stessa Soprintendenza, con la predetta nota, ha sospeso l’efficacia del provvedimento 2 novembre 2002 n. 9760, con il quale la stessa aveva autorizzato l’esecuzione di alcuni lavori all’interno dell’immobile.

2.– Le due società sopra indicate hanno impugnato tale atto innanzi al Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia. In particolare, la ricorrente ha dedotto che il decreto ministeriale del 6 maggio 1950, adottato ai sensi dell’art. 71 della legge n. 1089 del 1939, avrebbe avuto come oggetto solo il mappale 158 sub 1 (villa) e non anche tutto il mappale 158, ricomprendente anche il giardino sul quale era stato costruito il fabbricato che rileva in questa sede.

3.– Il Tribunale amministrativo, con sentenza 14 febbraio 2013, n. 418, ha accolto il ricorso e annullato il provvedimento impugnato.

4.– Il Ministero per i beni e le attività culturali e la Soprintendenza hanno proposto appello, fondato sui seguenti motivi:

– la dizione «villa» ricomprenderebbe anche il giardino, che sarebbe «la prima cosa da tutelare»;

– la specificazione tra parentesi non dovrebbero intendersi come volontà dell’amministrazione di vincolare la sola porzione di mappale ove insiste la villa ma sarebbero un mero «aiuto all’identificazione»;

– il mappale 158 sub 1 potrebbe essere riferito alla sola «villa» nel caso in cui esistesse un riferimento, nel medesimo mappale, al subalterno 2;

– «le confinanze indicate nel provvedimento del 6 maggio 1950, nelle quali compare a sud la strada S. Maurizio al Lambro», che «confina con l’area oggetto di ricorso e non con l’edificio “villa” che ne è separato, dall’area stessa, di circa 50 m.» dimostrerebbe la reale estensione del vincolo;

– i decreti ministeriali del 16 luglio 1962 e 24 maggio 1966 farebbero riferimento ad una «zona di rispetto intorno alla villa» e «contemporaneamente a tali decreti fu redatta una planimetria nella quale è indicato anche il perimetro della tutela diretta»;

– atti privati di vendita di immobili (rogito del 14 ottobre 1935; denuncia di trasferimento a titolo oneroso presentata da Olindo Stanzani il 19 settembre 1949) proverebbero che il provvedimento impugnato è legittimo;

– «la presenza dell’autorizzazione prot. n. 7176 del 12 agosto 1986, per i lavori alla muraglia, pilastri e cancellata posti sull’area antistante l’edificio principale, relativamente alla quale i ricorrenti contestano l’esistenza della tutela»;

– «la nota del 18 luglio 1958 inviata dall’amministrazione al Comune di Brugherio nella quale si dà atto dell’esistenza del vincolo».

4.1.– Si è costituita in giudizio la società Tecnomec, chiedendo il rigetto dell’appello.

5.– La causa è stata decisa all’esito dell’udienza pubblica del 28 aprile 2016.

6.– L’appello è infondato.

6.1.– La questione posta all’esame della Sezione attiene alla valenza del vincolo che il Ministero ha posto, con decreto del 6 maggio 1950, sull’area che rileva in questa sede. In particolare, si tratta di stabilire se esso ricomprende l’area su cui insiste il fabbricato di proprietà della Banca di Desio.

Il suddetto decreto ha dichiarato di interesse particolarmente importante i beni cosi indicati: mapp. «158 sub 1 (villa); lettera A (oratorio); mapp. 159 sub a (giardino)».

Le espressioni impiegate nel decreto sono chiare nell’imporre il vincolo non all’intero mappale 158 ma soltanto al subalterno 1 relativo alla sola «villa».

Nell’interpretare gli atti amministrativi assume valenza prioritario il criterio letterale. Nel provvedimento deve essere chiaramente esternata la volontà riconducibile alla pubblica amministrazione. Gli altri “elementi esterni” all’atto possono costituire un valido ausilio soltanto nel caso in cui sussistano dubbi in ordine al contenuto dell’atto stesso. Quanto esposto vale sopratutto in presenza di provvedimenti amministrativi limitativi della sfera giuridica dei destinatari. Il vincolo per la proprietà privata deve risultare in modo chiaro ed in equivoco.

In presenza di quanto esposto, le doglianze prospettate dall’appellante non sono fondate, in quanto esse fanno riferimento tutte ad “elementi esterni” al decreto che, in quanto tali, non sono idonei ad incidere sulla portata del vincolo che, si ribadisce, è chiaramente limitato alla sola “villa”.

In ogni caso, gli stessi “elementi esterni” richiamati non sono di per sé idonei a dimostrare la valenza estensiva del vincolo, in quanto.

– la dizione «villa» non necessariamente deve ricomprendere anche il giardino;

– il riferimento alla «villa» non costituisce un mero «aiuto all’identificazione» ma delimita chiaramente l’ambito del vincolo;

– il riferimento al subalterno 1 non avrebbe alcuna valenza se non ci fosse anche un subalterno 2;

– il richiamo ai confini contenuto nel decreto del 1950 è generico e dunque non utilizzabile come argomento interpretativo;

– i decreti ministeriali richiamati sono diversi da quello che rileva in questa sede e non si comprende, per la genericità della doglianza, come essi possano dimostrare l’effettiva portata del vincolo;

– il richiamo agli atti privati è anch’esso generico e comunque dagli stessi non si desumerebbe in maniera chiara l’inclusione dell’area in contestazione nel perimetro tutelato;

– l’avvenuta richiesta di un’autorizzazione costituisce ancora una volta un richiamo equivoco e privo di valenza sul piano interpretativo;

– il richiamo alla nota del 18 luglio 1958 è anch’esso generico e non conducente.

7.– Per le ragioni sin qui esposte, l’appello deve essere rigettato, con conseguente illegittimità degli atti impugnati in primo grado.

8.– L’amministrazione statale appellante è condannata al pagamento, in favore della società costituita, delle spese del presente grado di giudizio, che si determinano in euro 3.000,00 (tremila) oltre accessori di legge.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato,a di consiglio del giorno 28 aprile 2016 con l’intervento dei magistrati:

Sergio Santoro, Presidente

Giulio Castriota Scanderbeg, Consigliere

Dante D’Alessio, Consigliere

Andrea Pannone, Consigliere

Vincenzo Lopilato, Consigliere, Estensore

This Post Has Been Viewed 511 Times