Le lesioni da caduta inciampando sul cordolo sconnesso (sbeccato) del marciapiede del centro cittadino non obbligano il Comune al risarcimento del danno, dando rilievo al carattere storico della pavimentazione (genericamente e della strada e del marciapiede) e al carattere noto dei luoghi, che avrebbero dovuto indurre i cittadini (senza che possa assumere rilievo se la danneggiata abitasse in periferia) a maggiore prudenza. Si è ritenuto interrotto il nesso causale dal comportamento della danneggiata, per essere tale condotta priva della diligenza richiesta dal contesto specifico e, quindi, integrante il caso fortuito ai sensi dell’art. 2051 cod. civ.
testo integraleCorte di Cassazione, sez. VI Civile – 3, sentenza 16 aprile – 28 maggio 2015, n. 11107 Presidente Finocchiaro – Relatore Carluccio
Svolgimento del processo
1.La domanda di risarcimento del danno proposta da V.B. nei confronti del Comune di Varese, invocando la responsabilità ex art. 2051 cod. civ. per essere caduta inciampando sul cordolo sconnesso (sbeccato) del marciapiede del centro cittadino mentre camminava, fu accolta dal Tribunale che condannò l’Amministrazione al pagamento di quasi 20 mila euro.
La Corte di appello di Milano, accogliendo l’impugnazione del Comune, rigettò la domanda (sentenza del 19 luglio 2013).
2. Avverso la suddetta sentenza, la B. propone ricorso affidato a tre motivi.
Resiste con controricorso il Comune.
Motivi della decisione
1.Con i tre motivi, strettamente collegati, la danneggiata censura la sentenza deducendo l’esistenza di una motivazione solo apparente, sia per i profili giuridici che per le risultanze istruttorie e invoca, tra l’altro, la violazione dell’art. 132 c.p.c. e dell’art. 111, sesto comma Cost., in riferimento all’art. 360 n. 5 c.p.c. come riformato nel 2012, oltre che dell’art. 2051 e dell’art. 2697 cod. civ.
2. Nonostante l’estrema sinteticità della motivazione contenuta nella sentenza, la motivazione non può dirsi apparente. La riproduzione della sentenza di primo grado nella parte motiva, anche in diritto, unitamente alle censure mosse alla stessa in sede di appello e alla riproduzione delle difese dell’appellata, rendono chiare le ragioni dell’accoglimento dell’impugnazione.
Laddove il giudice di primo grado, ritenuta la caduta causata dallo sbeccamento del cordolo del marciapiede, non aveva ravvisato interrotto il nesso causale dal comportamento della danneggiata, il giudice di appello, dando rilievo al carattere storico della pavimentazione (genericamente e della strada e del marciapiede) e al carattere noto dei luoghi, che avrebbero dovuto indurre i cittadini (senza che possa assumere rilievo se la danneggiata abitasse in periferia) a maggiore prudenza, ha ritenuto interrotto il nesso causale dal comportamento della danneggiata, per essere tale condotta priva della diligenza richiesta dal contesto specifico e, quindi, integrante il fortuito ai sensi dell’art. 2051 cod. civ.
Né assumono autonomo rilievo: le censure in diritto ex art. 2051 e 2697 nel secondo motivo (essendo palesemente non conferente quella ex art. 2043 cod. civ., quale profilo completamente nuovo), perché le stesse si ricollegano alla assunta apparenza della motivazione; ovvero l’omesso esame di fatti decisivi (terzo motivo), quali le modalità in cui procedeva la danneggiata (in fila indiana secondo una testimonianza che non sarebbe stata considerata), la non illuminazione, perché il comportamento negligente idoneo a interrompere il nesso causale viene dedotto dalla Corte di merito dallo stato generale dei luoghi che avrebbe dovuto comportare
maggiore cautela.
In definitiva, dalla motivazione complessiva della corte di merito, anche quale si snoda attraverso i richiami della sentenza di primo grado e delle posizioni della parti, risulta chiaro la diversa valutazione della condotta della danneggiata a partire dallo stato del luoghi (centro storico con pavimentazione in cui erano presenti inevitabili levigatezze e sbeccature) con idoneità della stessa a interrompere il nesso causale necessario alla imputazione della responsabilità alla amministrazione. Escluso ogni rilievo delle norme sostanziali indicate come violate, le censure mosse per difetto di motivazione, anche mediante l’invocazione di norme di diritto processuale, non sono idonee a superare gli stretti limiti dell’art. 360 n. 5 c.p.c., come novellato nel 2012 ed applicabile ratione temporis, come interpretato dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. Un. n. 8053 del 2014)
3. In conclusione, il ricorso va rigettato. Le spese processuali, liquidate secondo i parametri vigenti, seguono la soccombenza.
P.Q.M.
la Corte di Cassazione
rigetta il ricorso; condanna la ricorrente al pagamento, in favore del controricorrente, delle spese processuali del giudizio di cassazione, liquidate in Euro 2.500,00 di cui 200,00, per spese, oltre alle spese generali ed agli accessori di legge.
Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 della 1. n. 228 del 2012, dichiara la sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso principale, a norma del comma 1-bis, dello stesso articolo 13.