Le scelte urbanistiche e la loro motivazione difficilmente vanno ricondotte ad un unico documento sul quale si definisce e manifesta l’esercizio della potestà discrezionale dell’amministrazione (sia pure nelle forme previste per l’espressione di tale “volontà”), redatto dal medesimo organo collegiale, ma più ragionevolmente sono desumibili sia dai documenti di accompagnamento ai piani (ordini del giorno, mozioni e simili, puntualmente messi in votazione ed approvati), sia dalla coerenza complessiva delle scelte effettuate dall’amministrazione comunale.
E ciò a maggior ragione laddove un organo come il consiglio comunale non si limiti a definire un generale indirizzo politico – amministrativo dell’ente cui è legato da rapporto di immedesimazione, ma debba effettuare concrete scelte di pianificazione urbanistica che, se esprimono in generale una visione dello sviluppo della comunità e del suo territorio, si sostanziano a valle in puntuali definizioni (zonizzazioni) del territorio e delle sue potenzialità, che abbisognano di una rappresentazione tecnico-giuridica e grafica, che certamente travalica le competenze dell’organo decidente. Una volta che l’organo collegiale (consiglio comunale) recepisce e rende proprie le argomentazioni illustrate da altri uffici od organi legittimamente inseriti nel procedimento di adozione del piano, non può affermarsi che vi sia una sorta di pedissequa ed acritica remissività dell’organo competente a scelte altrui, bensì una piena espressione di potestà discrezionale, le cui motivazioni sono ben ricavabili (anche) dagli atti del procedimento.
massima redatta da Gloria Sdanganelli ©
testo integrale
Consiglio di Stato, Sezione Quarta, sentenza 13 gennaio 2017 n.72. Presidente: Anastasi; relatore: Forlenza
FATTO
1. Con l’appello in esame, il signor Giuseppe Gullotti impugna la sentenza 28 novembre 2013 n. 1439, con la quale il TAR per la Liguria, sez. I, ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti avverso due deliberazioni del Consiglio Regionale della Liguria:
– la prima del 30 gennaio 2007 n. 1, avente ad oggetto l’approvazione di variante alla “specificazione d’ambito del Piano territoriale della Costa relativa al PRUSST del Ponente Ligure”;
– la seconda del 28 maggio 2008 n. 15, avente ad oggetto una ulteriore variante alla specificazione d’ambito del predetto piano territoriale.
L’attuale appellante, proprietario di un compendio immobiliare denominato “Torre dei Marmi” nel Comune di Cipressa, espone che la zona ove tale complesso è ubicato era stata ricompresa in un Programma d riqualificazione urbana e sviluppo sostenibile del territorio (Prusst), con il quale si era prevista l’approvazione di un progetto preliminare di riuso del sedime ferroviario tra Ospedaletto e San Lorenzo a Mare.
All’esito del relativo procedimento (ampiamente descritto dall’appellante nelle “premesse in fatto” del proprio appello: v. pagg. 3 – 12), il Consiglio Regionale della Liguria adottava la delibera n. 18/2004, cui faceva seguito l’accordo di pianificazione, sottoscritto dalle amministrazioni interessate al Prusst in data 19 ottobre 2004.
Per quel che interessa nella presente sede, tali atti prevedevano per il Comune di Cipressa – in luogo di una modificazione della disciplina della preesistente zona L2 del PRG in una zona litoranea costituita da tre diverse sottozone, come proposto dal Comune – un’unica e nuova zona complessivamente denominata LTR (“esattamente coincidente con le tre sottozone già proposte dal Comune di Cipressa”), nell’ambito della quale veniva ammessa la realizzazione di una volumetria complessiva pari a 7.900 mc ed era ricompresa la proprietà Gullotti.
Successivamente, però:
– con delibera n. 1/2007, il Consiglio Regionale, assumendo che la citata delibera n. 18/2004 conteneva due errori materiali (uno dei quali relativo alla zona LTR – Torre dei Marmi di Cipressa), poiché vi sarebbe stata una “cartografia non adeguata alla volontà espressa dalla amministrazione regionale nella conclusione del procedimento”, in realtà, secondo il ricorrente, “approvava una nuova e sostanziale variante . . . sopprimendo di fatto la zona LTR e determinando la reviviscenza della precedente zona L2 di PRG, anche con la predisposizione di una nuova e diversa specifica disciplina di zona con indici e previsioni del tutto differenti rispetto a quelli definiti in sede all’accordo”(avverso tale delibera era proposto il primo dei ricorsi oggetto della sentenza impugnata);
– con delibera n. 15/2008, il Consiglio Regionale procedeva ad una nuova rettifica di errore materiale, poiché – sostenendo che nell’allegato C alla delibera n. 1/2007 sarebbe stato “aggiunto alle prime due pagine contenenti la delimitazione cartografica dell’intervento anche, per mero errore materiale, la terza pagina contenente la disciplina urbanistico-edilizia dell’ambito interessato, non corrispondente alla versione approvata con il suddetto accordo” – disponeva lo stralcio dell’ultima pagina di cui all’allegato C alla delibera n. 1/2007 (ed avverso la delibera n. 15/2008 è proposto il secondo ricorso).
La sentenza impugnata afferma, in particolare:
– “assumono rilievo dirimente nella ricostruzione della disciplina e della volontà pianificatoria, gli atti di approvazione della specificazione d’ambito di cui alla delibera 18/2004 ed allegati”;
– in sede di approvazione, viene precisato che, mentre è “assentibile anche l’ampliamento a levante fino al confine con la strada Aurelia”, al contrario “non si ritiene opportuno ampliare l’area fino a ponente fino a Torre dei Marmi comprendendola nell’ambito”, di modo che “l’errore originario è costituito unicamente nell’allegare l’errata cartografia, cioè quella proposta comunale e non quella approvata all’esito del complesso iter”, con la conseguenza che occorre dare “prevalenza alla parte narrativa”;
– tanto precisato, “la delibera tesa ad emendare errori di trasposizione cartografica delle previsioni urbanistiche, ha valenza meramente ricognitiva delle previsioni urbanistiche, e non costituisce variante bisognevole di specifica motivazione (oltre la ricostruzione degli elementi dell’errore) e di riedizione dell’iter, non apportando modifiche di carattere sostanziale al piano”;
– né l’assenza di disciplina regionale specifica in ordine all’iter di correzione può essere invocata “quale causa di impossibilità di correzione di errori evidenti”.
Avverso tale sentenza vengono proposti i seguenti motivi di appello:
a) error in iudicando; illegittimità per violazione di legge ed eccesso di potere; violazione e falsa applicazione artt. 12, 13, 14, 15, 16, 57 e 76-bis l. reg. n. 36/1997; eccesso di potere per difetto di presupposto e sviamento; ciò in quanto l’osservazione svolta dalla Regione, e riportata in sentenza, costituisce “un atto meramente istruttorio, di natura endoprocedimentale, non ha alcuna portata precettiva e di certo non può prevalere e/o contraddire il dato normativo e cartografico del Piano”, dunque essa rappresenta una proposta ovvero una “generica indicazione” della Regione, rimasta priva di seguito, poiché “le uniche prescrizioni rese conclusivamente dalla Regione, all’esito dell’istruttoria, sono relative alla destinazione da imprimere alla nuova volumetria e non riguardano pretese modifiche del perimetro dell’intervento”. In definitiva, non vi può essere prevalenza della statuizione normativa sulla rappresentazione cartografica, poiché “non è rinvenibile alcuna discrasia tra cartografia e disposizioni per la zona LTR”;
b) error in iudicando; illegittimità per violazione di legge ed eccesso di potere violazione e falsa applicazione artt. 12, 13, 14, 15, 16, 57 e 76-bis l. reg. n. 36/1997; eccesso di potere per difetto di presupposto e sviamento; ciò in quanto “la procedura di correzione degli errori materiali, essendo una procedura generalmente semplificata, meno garantista e derogativa degli ordinari schemi procedimentali, può trovare applicazione soltanto nelle ipotesi tassativamente previste dalla legge”; di modo che, nulla prevedendo la legislazione regionale in merito alla correzione degli errori materiali, occorre seguire l’ordinario procedimento di adozione di variante.
L’appellante ha quindi riproposto i motivi di ricorso già formulati con i due ricorsi giurisdizionali in I grado e non esaminati dalla sentenza impugnata (v. pagg. 22 – 38 app.).
Si è costituita in giudizio la Regione Liguria, che ha concluso richiedendo il rigetto dell’appello, stante la sua infondatezza.
Si è altresì costituita in giudizio la società Hanbury s.r.l., che ha preliminarmente eccepito l’improcedibilità dell’appello per sopravvenuto difetto di interesse, sotto due profili: per intervenuta acquiescenza e per non avere l’attuale appellante impugnato una pluralità di atti richiamati ob relationem dal provvedimento gravato. Ha comunque concluso per il rigetto dell’appello, stante la sua infondatezza.
Dopo il deposito di ulteriori memorie e repliche, all’udienza pubblica di trattazione la causa è stata riservata in decisione.
DIRITTO
2. L’appello è infondato e deve essere, pertanto, respinto, potendosi pertanto prescindere dall’esame delle proposte eccezioni di improcedibilità dell’appello medesimo.
L’oggetto della presente controversia è rappresentato dalla destinazione impressa al compendio immobiliare di proprietà del ricorrente, denominato Torre dei Marmi, che sul piano delle rappresentazioni cartografiche sarebbe ricompreso nella zona LTR del PRG del Comune di Cipressa.
La sentenza impugnata ha ritenuto inammissibili i due ricorsi proposti in I grado dall’attuale appellante avverso due deliberazioni del Consiglio Regionale della Liguria, ambedue recanti correzioni di errore materiale della precedente deliberazione n. 18/2004, poiché la previsione urbanistica del Prusst, eventualmente lesiva della posizione giuridica dell’attuale appellante, non era conseguente alle deliberazioni di correzione, bensì già presente nella originaria delibera n. 18/2004 (non impugnata), in merito alla quale occorre dare prevalenza alla “chiara statuizione normativa . . . (rispetto alla) rappresentazione cartografica”. Le delibere di correzione assumono, dunque, solo un valore ricognitivo, e non innovativo, di quanto già disposto.
Per il tramite dei due motivi di impugnazione proposti, l’appellante ritiene, in sostanza:
– che tale previsione (in pratica, quella di escludere l’area di sua proprietà dalla zona LTR del Comune di Cipressa), non era affatto stata assunta dalla delibera n. 18/2004;
– che, di conseguenza, le deliberazioni di “correzione di errore materiale” non sarebbero tali, ma costituirebbero, invece, una nuova e sostanziale pianificazione urbanistica, relativamente all’area di sua proprietà (privandola della destinazione urbanistica precedentemente impressa), e che le stesse sarebbero state assunte senza seguire il procedimento di adozione di variante (o comunque un procedimento volto all’adozione di un “contrarius actus”, rispetto a quello originario sul quale si intende intervenire), ma facendo ricorso ad una procedura di correzione, peraltro non prevista dalla normativa regionale.
Questo Consiglio di Stato (sez. IV, 10 febbraio 2014 n. 601) ha già avuto modo di affermare (con considerazioni che si intendono ribadite nella presente sede) i criteri per la corretta individuazione della motivazione (e dell’oggetto del decisum) con riferimento agli atti assunti da organi collegiali in sede di pianificazione urbanistica.
E’ stato, in particolare, affermato che le scelte urbanistiche e la loro motivazione sono desumibili:
“sia dai documenti di accompagnamento al PRG, sia dalla coerenza complessiva delle scelte effettuate dall’amministrazione comunale.
Inoltre, come accade nei casi in cui la decisione finale è rimessa dal legislatore ad un organo collegiale (a maggior ragione quando il collegio si presenta come “virtuale” e “imperfetto”), la motivazione di questa difficilmente può essere desunta da un unico “documento” sul quale si definisce e manifesta l’esercizio della potestà discrezionale dell’amministrazione (sia pure nelle forme previste per l’espressione di tale “volontà”), redatto dal medesimo organo collegiale. Al contrario, è del tutto ragionevole che tale volontà, oltre che desumersi dal dibattito in seno all’organo e da eventuali documenti (ordini del giorno, mozioni e simili, puntualmente messi in votazione ed approvati), si estrinsechi anche (e soprattutto) per il tramite di documenti tecnici redatti da organi ed uffici diversi, tuttavia sottoposti all’esame ed alla adozione del decidente.
E ciò a maggior ragione laddove un organo come il consiglio comunale non si limiti a definire un generale indirizzo politico – amministrativo dell’ente cui è legato da rapporto di immedesimazione, ma debba effettuare concrete scelte di pianificazione urbanistica che, se esprimono in generale una “visione” dello sviluppo della comunità e del suo territorio, si sostanziano “a valle” in puntuali definizioni (zonizzazioni) del territorio e delle sue potenzialità, che abbisognano di una rappresentazione tecnico-giuridica e grafica, che certamente travalica le competenze dell’organo decidente.
Da quanto espresso consegue che, una volta che l’organo collegiale (consiglio comunale) recepisce e rende proprie le argomentazioni illustrate da altri uffici od organi legittimamente inseriti nel procedimento di adozione del piano, non può affermarsi che vi sia una sorta di pedissequa ed acritica remissività dell’organo competente a scelte altrui, bensì una piena espressione di potestà discrezionale, le cui motivazioni sono ben ricavabili (anche) dagli atti del procedimento”.
Tanto precisato, ai fini della verifica della destinazione urbanistica e della delimitazione della zona LTR del Comune di Cipressa, non può prescindersi da quanto espressamente indicato nella Relazione tecnico-urbanistica allegata alla deliberazione n. 18/2004 del Consiglio regionale della Liguria, della quale costituisce parte integrante e sostanziale, laddove, in particolare, nell’esaminare la proposta del Comune, e concordando sulla previsione dei volumi, al tempo stesso si afferma di non ritenere opportuno “ampliare l’area a ponente fino alla Torre dei Marmi comprendendola nell’ambito”.
Tale dato – che prevale sulla (eventualmente discordante) rappresentazione cartografica e che è posto dalla sentenza impugnata condivisibilmente a fondamento della decisione assunta – non risulta superato dagli elementi evidenziati dall’appellante con il primo motivo di impugnazione. E ciò:
– sia in quanto non assume alcun rilievo la mancata, esplicita reiterazione della predetta affermazione in sede di conclusioni della (medesima) relazione tecnico – urbanistica;
– sia in quanto non può assumere valore dirimente la circostanza che l’ambito di intervento fosse denominato “riqualificazione del litorale Torre dei Marmi”, ben potendo una denominazione genericamente essere traslata da un compendio ad una zona circostante;
– il fatto che la medesima Relazione tecnico-urbanistica, in altro caso, abbia specificamente indicato una modifica del perimetro dell’intervento, posto che, nel caso di specie, ha espressamente affermato contrarietà all’ampliamento dell’area verso ponente e fino alla Torre dei Marmi.
Quanto al fatto, evidenziato dall’appellante – e cioè che non vi sarebbe contrasto tra dato normativo e cartografico, poiché “il periodo al quale (erroneamente) si riferisce il giudice di prime cure nella sentenza appellata, invece, non fa parte della disciplina di variante del PRG”, ed in tal modo la sentenza avrebbe “posto superficialmente sullo stesso piano il dato normativo e precettivo dello strumento urbanistico con i rilievi meramente istruttori della Regione” – giova osservare che – come noto allo stesso appellante (v. pag. 6 app.)– oggetto della delibera n. 18/2004 sono anche le “diverse varianti ai piani urbanistici locali”, di modo che l’intervento della Regione è espressivo di un suo potere di approvazione delle proposte degli Enti locali, e non già un parere reso in sede istruttoria.
D’altra parte, è appena il caso di osservare che il Comune di Cipressa non risulta abbia espresso alcuna doglianza avverso le deliberazioni di correzione nn. 1/2007 e 15/2008, né sul piano sostanziale (come, invece, sarebbe stato ovvio laddove l’Ente fosse stato convinto di avere proposto e definitivamente conseguito una diversa zonizzazione di parte del proprio territorio), né sul piano formale (in ordine, cioè, all’iter semplificato adottato per la correzione dal Consiglio Regionale).
Per le ragioni sin qui esposte, il primo motivo di appello (sub a) dell’esposizione in fatto) è infondato e deve essere, pertanto, respinto.
3. La reiezione del primo motivo di appello rende già, di per sé, superfluo esaminare il secondo motivo di impugnazione (sub lett. b) dell’esposizione in fatto), con il quale, in sostanza, si contesta la legittimità del procedimento di correzione adottato.
Ed infatti, se la destinazione di zona relativa (anche) alla proprietà del ricorrente, nei suoi aspetti eventualmente lesivi, va riferita (come innanzi affermato) alla deliberazione del Consiglio regionale n. 18/2004 non impugnata – costituendo le successive deliberazioni “di correzione” solo una ricognizione di quanto già sostanzialmente deciso – appare evidente come non vi sia interesse alla verifica della legittimità dell’iter di adozione delle predette delibere di correzione.
Il Collegio ritiene, comunque, di condividere quanto esposto dalla sentenza impugnata, laddove essa afferma che “è nei principi generali la possibilità ed il dovere della P.A. – regolatrice del settore – di intervenire nella cura circa la piena efficacia e comprensione dei propri atti, specie laddove si tratti di fondamentali atti di governo quali quelli di programmazione e pianificazione territoriale”.
Più precisamente, il Collegio ritiene che sussista, indipendentemente dalla espressa previsione normativa, un potere di “rettifica” dei propri atti in capo alla Pubblica Amministrazione, potere da tenere distinto dal più ampio potere di autotutela decisionale, oggi disciplinato nelle sue due forme dall’art. 21-quinquies (potere di revoca) e dall’art. 21-nonies (potere di annullamento) della legge 241/1990.
Ed infatti, mentre in tali ultime ipotesi (anch’esse a lungo non normativamente disciplinate, ma comunque riconosciute quali espressione di un immanente potere di autotutela in capo alla pubblica amministrazione dotata del potere provvedimentale) è individuabile un potere costitutivo della Pubblica Amministrazione, al contrario nella prima ipotesi il potere esercitato è meramente dichiarativo ed è volto alla migliore precisione formale dell’atto (rettificandosi dati o espressioni materialmente errati, ovvero meglio esplicitandosi determinazioni già assunte e non oggetto di modifica).
Per l’esercizio di tale potere, non è necessario, a monte, un nuovo procedimento amministrativo.
Ed infatti, con i poteri di revoca o di annullamento del provvedimento già adottato, l’amministrazione “ritorna” per ragioni di opportunità o di legittimità su una propria precedente decisione; il che comporta necessariamente un nuovo iter procedimentale ed un nuovo provvedimento (non a caso entrambi definiti di “secondo grado”), in quanto la (nuova) decisione discrezionale assunta all’esito ha valore “sostanziale” ed incide sulla precedente decisione.
Invece, nel caso in cui procede alla correzione di errori materiali o a precisazioni di aspetti già deliberati, l’amministrazione non intervene sul contenuto della propria precedente determinazione né tantomeno riutilizza un proprio potere discrezionale, ma esercita un potere di tipo meramente dichiarativo; il che (a differenza delle ipotesi di revoca e di annullamento), non comporta l’avvio di un nuovo procedimento né tanto meno rinnovazione di fase istruttoria, perché, come si è detto, in questo caso l’amministrazione non interviene sul contenuto sostanziale del provvedimento, bensì sull’aspetto formale dell’atto.
Anche il secondo motivo di appello è, dunque, infondato.
Per le ragioni sin qui esposte, l’appello deve essere rigettato, sussistendo tuttavia, stante la natura della controversia, giuste ragioni per compensare tra le parti spese ed onorari di giudizio.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)
definitivamente pronunciando sull’appello proposto da Gullotti Giuseppe (n. 2986/2014 r.g.), lo rigetta e, per l’effetto, conferma la sentenza impugnata.
Compensa tra le parti spese ed onorari di giudizio.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 ottobre 2016